to 10 THE GAZETTE, I MONTREAL, SATURDAY, FEBRUARY 12, 2000 OBITUARIES MEMORIALS 987-2324 Deaths ALLY, Leslie ASHMORE, George W. BARRETT, Beatty BENCHETRIT, Simy BOUVRETTE, Lionel BRUDER, Szaja Joe BULLETT, Elizabeth CARMEL, Pnina CROWE, Martha DANIEL, Leonard DLIN, Bella DZURY, Stefania ECCLES, Gordon FEE, Isabel FONTELLIO, Julian Joseph FRAKES, Stephen Babco*ck GABRIEL, Edgar GOLDEN, Ronald HADLEY, David James HAMILL, Ethel HAMILTON, Purvis HUTCHINSON, Stephen D. JANKOWSKI, Sophie JOHNSTON, Walter Stanley KESSELER, Muriel LAIDLER, Florence LAPIERRE, Florida LATTER, Andrew LAUFERMAN, Sosana LOVAS, Elizabeth MacDONALD, Murray Vickers McLAUGHLIN, Robert Hamilton McLEAN, Stanley M. MORGAN, Regina MORZAJEW, Albin PAQUETTE, Jean-Paul RAWLINS, William Arthur ROBERTS, Annie SENECAL, Jacques SHANNON, Jeanne SOUTO, Adriel Antonio SWINDEN, Lorraine TOKAR, George Sr. UDVARHELYI, Teresia VARDEN, Clare Elizabeth WALDIE.
Margaret YU, Chung Suk ZELIOLI, Giovanni ZIPPER, Sarah Obituaries GAZENDAM, Frans DEATHS ALLY, Leslie. 1956 to 2000. In Oka on February 10, 2000 at the age of forty-three years, passed away Leslie Ally. She leaves to mourn her daughter Eve Belanger, her mother Lynne Boyer, her sisters Louise and Deborah, her brother-in-law Peter Dunster, her nephews nieces. The family will receive relatives and friends at Magnus Poirier Funeral Complex on Tuesday, 15 from 12 noon at 222, Boul.
des Laurentides, Laval where a prayer reunion in the presence of the ashes will take place at 1 p.m. She will be greatly missed by all of her friends and family. Donations 1 to the Victorian Order of Nurses. ASHMORE, George W. Peacefully on Thursday, February 10, 2000.
Retired employee of forty-one years at Dominion Bridge Company, age eighty-six years. Beloved husband of Violet Nutley. Dear father of George (Susan Hasson) of Northfield, N.J. and Grace (Joseph Forgach) of Tuckerton, N.J., grandfather of Steven (Joanne), David, Holly (Doug), Debbie, Joseph and Susan (Jeff), and the late George. Also survived by thirteen sister-in-law Elsie Craig.
Special thanks to Marilyn Craig and staff for the wonderful care. Funeral from the Lakeshore Cardinal Funeral Chapel, 560 Lakeshore In lieu of flowers, donations Stephen's Drive, Dorval on Monday, February, 14 at 2 p.m. Anglican Church, 1089 St. Joseph, Lachine, would be appreciated. Visitation Sunday from 2 to 4 and 7 to 9 p.m.
and Monday from 1 p.m. BARRETT, Beatty (Butch) P.Eng, R.C.A.F. It is with great sadness we announce the final sailing, peacefully at his home in Oakville on February 9, 2000 after a courageous battle with cancer. He was in his seventy-ninth year. He was much loved and devoted husband of fifty-seven years of Marjorie Davies.
A great friend and teacher of sons Don (Shirley), Brian (Valerie), and Allen (Michele) of Montreal and daughter Dale of Sunnyvale, California. Loved granddad of Lori (Darren), Tracey (Raff), Lisa, Sarah, Mike and Pat, all of Montreal. In lieu of flowers donations to lan Anderson House, Mississauga or the V.O.N.-Halton would be appreciated. A celebration of his life will be held at St. Clement's Anglican Church, Verdun, Quebec on May 8, 2000.
"Dad you are forever in our Paperman Sons SUNDAY, February 13 ZIPPER, Sarah 11 a.m. GOLDEN, Ronald 12 Noon BENCHETRIT, Simy 2:30 p.m. Serving our Community for over 90 years 3888 Jean Talon West (514) 733-7101 al lit BETH OLAM LEVAYAH SUNDAY, February 13 LAUFERMAN, Sosana 10 a.m. MONDAY, February 14 BRUDER, Szaja Joe 12 Noon Experience Dedication 8255 (514) Bougainville St. 736-8888 DEATHS BENCHETRIT, Simy (nee Azoulay).
On Thursday, February 10, 2000. wife of the late Habib Benchetrit. Beloved mother and -in-law of Albert and Ebba of Morocco, Claude and Val of Spain, Nelly, Max and Annette, Maurice and Josiane, Richard and Josette of France. Dear sister of Yaya Azoulay of Morocco. Cherished grandmother and great Paperman and Sons, 3888 Funeral Jean Talon service West from on Sunday, February 13 at 2:30 p.m.
Burial at the Chevra Shaas Congregation Cemetery, de la Savane (C-11). BOUVRETTE, Lionel. Passed away peacefully in Delray Beach, Florida on February 8, 2000 at the age of eighty-five. Beloved husband of Gisele Lafleur for fifty years. Loving and most devoted father of Paul (Cynthia Fava), Suzanne Hurst (the late Rick Hurst).
Proud grandfather of Ryan Hurst and Marc and Kim Bouvrette. Also survived by his brothers, sisters-in-law, brother-in-law, nieces, nephews and friends. A memorial to be held at a later date. BRUDER, Szaja Joe. Suddenly in Israel on Tuesday, February 8, 2000.
Beloved husband and best friend of Addie. Dear son of the late Esther the late Mordechai Bruder. Dear brother and brother-in-law of Leon and Hanka Markowicz, Bernard and Genya Bruder, Usher, and Bella Bruder and the late Zalek (Z'L). Cherished uncle of many nieces and nephews. and devoted great uncle to Samuel Mordechai, and Adam Jacob Bruder Wexler.
He will be sadly missed by many other relatives and friends. Funeral service from Beth Olam Levayah, 8255 Bougainville (corner of Decarie and de la Savane) on Monday, February 14 at 12 noon. Burial at the Jewish Assistance Section, Kehal Israel Cemetery, Sources Road, D.D.O. Shiva at 1535 O'Brien, St. Laurent.
Donations in his memory may be made to Beit Halochem Canada (Aid to the Disabled War veterans of Israel), (416) 787-8950. BULLETT, Elizabeth "Betsy" Giasson (nee Bartlett). At the Montreal Chest Hospital on February 10, 2000. Beloved wife of William "Bill" Bullett. Dear mother of Mary Elizabeth Giasson, Andrew Giasson (Debbie), Vincent Cross and the late Douglas Giasson.
Loving grandmother of Alana, Jesse, Victoria, Annick, Tara, Corey, Dakota and Shayne and greatgrandmother of Blade. Dear sister of Dan Bartlett, best friend to Venita Dickson and June Hunter. Complete funeral from Collins Clarke Chapel, 5610 Sherbrooke Street West on Saturday, February 12 at 3 p.m. Calling hour for family and friends Friday from 5 to 9 p.m. and Saturday from 11 a.m.
to 3 p.m. In lieu of flowers, donations to the Montreal Chest Hospital would be appreciated. CARMEL, Pnina (Strum). Suddenly on Tuesday, February 8, 2000 in Israel. Beloved wife and life partner of Samuel.
Loving and most devoted daughter of Bracha and the late Emmanuel Strum. Cherished mother and Doctors Tamara and Johnathan Silver of New York. Dear sister and sister-in-law of Gershon (Gary) and Ruth Shtrom. Morah Carmel was a most devoted and dedicated teacher and educator. She will be sadly missed by her al nieces, nephews, relatives a and friends.
Burial took place in Tel Aviv, Israel. Shiva private. CROWE, Martha (nee Jones). At the CharlesLemoyne Hospital on Tuesday, February 8, 2000 at age of eighty-three years. Beloved wife of the late Andrew Crowe.
She will be dearly missed by her sister Anne Burdon and her nephew Richard Burdon. The service will be held in J.F. Wilson and Sons Funeral Chapel, 5784 Verdun Avenue, Verdun on Monday, February 14, 2000 at 10 a.m. Visitation one hour before the service. Burial at Mount -Royal Cemetery.
In lieu of flowers, donations to the Diabetes Research Foundation would be appreciated. DANIEL, Leonard (Len). Peacefully at the Lakeshore, General 2000. Dearly Hospital beloved on husband Thursday, of Margaret Palmer. Dear father of Debra.
He will be sadly missed by his and friends. Resting at Collins Clarke MacGillivray White, 222 Highway 20 (exit 49 Cartier), Pointe Claire on Sunday, February 13 from 2 to 4 and 7 p.m. Service to be held in funeral home Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. Many thanks to Rev. Frank Giffen and Betty Parkes.
OBITUARY FRANS GAZENDAM June 25, 1928 February 6, 2000 At the Lakeshore General Hospital. Beloved husband of the late Dulce. Cherished father of Carmen (Wayne). He will be sadly missed by his family in Holland and Ottawa, as well as his colleagues and friends, especially Anneliese. Tall Ted the Photographer was a special fixture in the Montreal photographic scene.
He will be remembered for his extreme kindness, humour and acerbic (but humble) wit. Special thanks to the Lakeshore General Hospital, the V.O.N. and the C.L.S.C. Pierrefonds for their unflagging help, professionalism and dedication. A funeral service will be held in the Chapel of the Mount Royal Funeral Complex (514-279-7358), 1297 chemin de la Foret (Main entrance), Outremont, on Saturday, February 12 at 10 a.m.
Thence to the Rideau Memorial Gardens Cemetery, D.D.O. Visitation at the Mount Royal Funeral Complex will be held on Friday, February 11 from 2 to 5 p.m. and 7 to 9 p.m. In lieu of flowers donations to the V.O.N. (695-8335) or the S.P.C.A.
(735-2711) would be appreciated. 155548 Cardinals A Family Enterprise Without Affiliates Dorval Lachine Lakeshore Cardinal Inc. J.J. CARDINAL 560 Lakeshore Dr. 631-1511 2125 Notre-Dame 639-1151 DEATHS DLIN, Bella.
Peacefully in Calgary in her ninetysixth year on February 11, 2000. Wife of the late Cantor Joshua Din. Loving mother and mother-in-law of Ada and Issie Horowitz and Moishe Din. Beloved aunt of Chillia Dlin. Cherished grandmother of Frida, Avrum, Anna, David and Lisa Horowitz, Linda Gary Benjamin, and Neil, Richard, Marla and Marlene blin.
Sadly missed by her greatgrandchildren Chloe, Samara, Teagan, Michael, Ali, Jessie, Katie, Jonathon and Jonas. Burial in Israel. Donations in her memory may be made to the Chabad Lubavitch of Alberta, 5A-523 Woodpark Blvd. S.W., Calgary, T2W 4J3. DZURY, Stefania (nee Zuk).
In St. Hubert on February 10, 2000, at the age of seventy-four years, passed away Stefania Zuk, wife of the late Andre Dzury. She leaves to mourn her daughter Nellie (Michel Scalzo) and her son Danny (Pierrette Bosse), her five grandchildren, Martin, Tina, Steven, Toby and Jesse, her brothers and sisters and many relatives and friends. Visitation at La Maison Darche, 7679 Taschereau Brossard. A liturgy of words will be celebrated a Monday, February 14, 2000 at 9:30 p.m.
at the chapel of the funeral home and thence to the Darche Crematorium. Visiting hours Monday from 7:30 p.m. ECCLES, Gordon. Suddenly at home, on February 10, 2000, age years. Beloved husband of Marilyn.
Loving father of Scott and Tony. Dear son of Gennie Eccles. A memorial service to be held at a later date. FEE, Isabel (nee Oughtred). On Friday, February 4, 2000 in her eighty-fifth year following a brief illness.
Loving wife of the late Pettigrew. Survived by one brother George Oughtred of Calgary. Daughter of the late Lawrence Oughtred, one time Alderman of the city of St. Lambert. Memorial Service will be held from the Chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St.
Lambert on Wednesday, February 16 at 2 p.m. FONTELLIO, Julian Joseph. 1923-2000. Of St. Hubert on February 10, 2000 at the age of seventy years, passed away, Mr.
Julian Joseph Fontellio, retired police officer. Husband of Paulina Catherine Soungie. He also leaves to mourn his fourteen children, Julian, Julius, Joachim, Jennifer, Junior, Julia, Judith, Jarret, Jerry, Jason, Jessica, Joel, Wendell, Vanessa and their spouses, thirty-eight grandchildren and seven great-grandchildren. Visitation at Residence Funeraire Henri Guerin 425 chemin St. Jean, Laprairie, on Sunday February 13 from 2 to 5 p.m.
and 7 to 10 p.m. and on Monday morning from 11 a.m. The funeral will take place on Monday, February 14, 2000 at 2 p.m. at La Church, thence to Laprairie Cemetery. In lieu of flowers donations to La Fondation Canadienne des Maladies du Rein would be appreciated.
FRAKES, Stephen Babco*ck. Passed away suddenly December 30, 1999 at his home in Mississauga at the age of fonts Stephen will be sadly missed by mother Alice, brother Tim, sister Mary, and son of the late Rolland. He will be fondly remembered by all of his family members and friends. Visitation took place January 6 at the Funeral Home, Mississauga Chapel. A private memorial service will take place at a later date.
GABRIEL, Edgar. Born in Nova Scotia, formerly of Montreal, residing in Windsor, Ontario, passed away on January 23, 2000. A private funeral was held on February 3. Donations may be made to the Cancer Society in his memory. GOLDEN, Ronald.
On Thursday, February 10, 2000, four days short of his seventieth birthday. Beloved son of Sophie and the late Jack L. Golden. Devoted father father law of Marc and Allison, Mitchell and Doris, the late Debra. Loving brother and brother-in-law of Sheila and Marvyn Kussner, Dr.
Clifford and Mary Golden. Cherished grandfather of Spencer David and newborn grandson yet to be named. Special thanks to Dr. Denny Laporta and the devoted staff of the Intensive Care Unit for their outstanding care and support. Funeral service from Paperman and Sons, 3888 Jean Talon West on Sunday, February 13 at 12 noon.
Burial at the Shaar Hashomayim Congregation Cemetery, Mt. Royal Blvd. Shiva strictly private. Contributions in his memory may be made to the "Ronald Golden Memorial Fund" for the Intensive Care Unit, Jewish General Hospital Foundation 340-8251. In Loving Memory of PASQUALE PAPARELLA Beloved husband of Nicoletta Martino, cherished father of Angela, Luciano, and Nico and owner of Bijouterie Alpas on St.
Michel, who passed away tragically February 12. 1999. A hard working man, defined by his honesty, simplicity, generosity and mostly, by his big kind heart. He showed unfaltering courage in the face of adversity. He was a devoted and loving husband who cherished his wife and family and was a fine example to his children.
Those who knew him, admired and respected him and will never forget his kindness. Daddy, God saw you were getting tired And a cure was not to be, So He put His arms around you And whispered, "Come to me." With tearful eyes we watched you, And saw you pass away. Although we loved you dearly, We could not make you stay. A golden heart stopped beating Hard working hands at rest. God broke our hearts to prove to us, He only takes the best.
Fondly remembered and profoundly missed by his family and friends. DEATHS HADLEY, David James. On February 8, 2000, suddenly, on board his boat Martinique, David James Hadley, age seventy of Westerhall Point, Grenada, W.l., and Senneville, Qc. Survived by his wife Patricia Bourne) of Kim (Wendy Denley) of (Buckley), daughterer, Karen (the late Tom Ottawa, Lia (Giuseppe Cavallaro) of Luebeck, Germany, son Dan (Jennifer Beeman) of Montreal, and nine grandchildren: David, Katie, Damien, Dylan, Julian, Sara, James, Maggie and Claire. Son of the late James and Edna Hadley of Strathmore, and Oxford Mills, Ont.
Brother of Gordon (Lorna Ogilvie) of Lake Placid, Florida the late Barbara (Norris Hobbs) of Georgetown, Ont. Dave was founder of Farinon Electric of Canada at Dorval, in 1964 and its President until 1980, a director of Farinon Inc. of San Carlos, Calif. 1970-80 and subsequently a longtime director of SR Telecom of St-Laurent, Qc. HAMILI, Ethel.
Friday, February of 11, the 2000. Ethel Mole age Wife late Francis Hamill. Loving mother of Don (Linda), Jim (Barbara), Patricia (Wayne Regimbald) John (Linda). Proud grandmother of Michael, Patrick, Cindy, Kim (Larry Bell), Karen, Amanda, Lee-Anne (Allan Lefebvre), Joey and Shelley great-grandmother of Madison, Joshua and Nathan. Dear sister of Ann Ross, Jack (Betty) Mole and Tom (Jill) Mole.
Friends may pay respects at Kelly Funeral Home, 2313 Carling Avenue, Ottawa. Monday from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. A family funeral service will be held Tuesday followed by, cremation. Interment of cremated remains Mount Royal Cemetery, Montreal. In memoriam donations to the Heart and Stroke Foundation or the Diabetes Association would be appreciated.
HAMILTON, Purvis. Suddenly passed away on Tuesday, February 8, 2000 in Largo, Florida at the age of eighty-one. Beloved husband of Dorothy (Brophy) and the late Dorothy (Arnold). Loving father of Beverly (Tom Beltram) and Maureen (Warren Ozanick). Cherished grandfather of Staci, Jonathan, Robin and Heather.
Dear brother of the late Beryl (Huntley Greig), Willand (Irene) Hamilton, wynita (Wesley Ray) and by his brothers-in-law Malcolm (Jean) Arnold and Colin (Ruth) Arnold, nieces, nephews and cousins. He will be greatly missed by his dear friends in Largo, Kingston, Huntingdon and Ormstown areas. spring memorial service to be held inormstown, Quebec will follow. HUTCHINSON, Stephen D. At the Charles LeMoyne Hospital on Friday, February 11, 2000 at the age of eighty-three years, of St.
Lambert. Beloved husband of Norma McCarthy. Dear father of Kim (Carmen) and Darrell (Monica). Loving grandfather of Diane. Visitation at Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, 307 Riverside Drive (at Argyle), St.
Lambert on Sunday from 2 to 5 p.m. Funeral service from the Chapel on Monday, February 14 at 11 a.m. In lieu of flowers the charity of your choice would be appreciated. IN MEMORIAM JEAN-PIERRE BOIES In loving memory of my dear husband. No pen can write, No tongue can tell My sad and bitter loss But God alone helped so well To bear my heavy cross.
Always remembered, your loving wife and mother-in-law Ferne. IN LOVING MEMORY OF MY FATHER, MY FRIEND JAMES HEARNE June 14, 1917 February 13, 1999 Already a year since you've been I'll always miss you. I still hear your laughter, still see your smile, I know you walk beside me each passing day. You are my Guardian Angel. I love you.
Every day we try to heed your final and wise counsel Dad, Thank you Debbie Gerry COMMEMORATIVE SERVICE KPMG partners are inviting colleagues, family members, friends and clients to attend a religious service in memory of their partner, Denis Dion, who passed away last January 27. The service will be held on Thursday, February 17, at 4:30 p.m. Church Denis Dion 1202 de Bleury Street Montreal DEATHS JANKOWSKI, the Sophie. death In of a sadness, dear the mother family Wednesday, February 9, 2000, at McMaster Medical Centre in Hamilton, Ontario, following a lengthy illness. Born January 14, 1902, in Warsaw, Poland; devoted wife of George W.
Jankowski, who predeceased her in 1978; proud mother of three sons: Peter (Helen) of Pierrefonds, Andrew (Carol) of Waterloo, Ontario, and Bart (Loretta) on Hannon, Ontario, loving grandmother of Alex, Julie, Laura, Paula, Carla, Mark and Adam; great-grandmother of ten children. Funeral services will be held Saturday, February 12, 2000 at the Cathedral of Christ the King in Hamilton, followed by interment in Holy Sepulchre Cemetery in Burlington, Ontario. Arrangements entrusted to Dodsworth and Brown Funeral Home (Robinson Chapel), Hamilton. JOHNSTON, Walter Stanley (Stan). Peacefully at Charles LeMoyne Hospital on January 31, 2000 in his ninetieth year.
Predeceased by his dear wife Eleanor, sons Angus and Andrew (January 24, 2000). Will be greatly missed by his many nieces, nephews and friends. We will always remember his sense of humour and spirit to carry on. Details of memorial service to be announced at a later date. Donations to Fondation.
de 'Hospital Charles LeMoyne, Taschereau, Greenfield Park, J4V 2H1 or to the S.P.C.A. Monteregie, 178 Chemin du Vide, Ste-Angelede-Monnoir, Quebec, JOL 1P0 would be appreciated. KESSELER, (nee Overton). Peacefully on February. 8, 2000 in her eightysixth year.
Sadly missed by her sister Isabel, son Stephen (Dawn), relatives, friends and her pet Lucky. Funeral service at All Saints Church, 248 18th Avenue, Two Mountains on Wednesday, February 16 at 1 p.m. In lieu of flowers, donations may be made to All Saints Church or the Arthritis Society. LAIDLER, Florence (nee Hall). Peacefully on Tuesday, February 8, 2000 at the age of ninetyfour years, of Greenfield Park.
Beloved wife of the late Percival Laidler. Dear mother of John (Shirley) and Dorothy Collie. Loving grandmother of Linda, Brian, Glen and Robert. Also survived by five great-grandchildren. According to the wishes of the deceased, a private service was held from chapel of Collins Clarke MacGillivray White Funeral Home, St.
Lambert on Thursday, February 10 at 2 p.m. LAPIERRE, Florida. (Formerly of Montreal). Peacefully at Centre d'Acceuil La Baie on Wednesday, February 9, 2000. Survived by her two children, grandchildren and greatgrandchildren.
LATTER, Andrew. Peacefully at the Verdun General Hospital on In February 11, 2000. Beloved husband of Ann (Marginson). Dearest father of Wayne (Line), Brant (Trudy), Cindy (Rob), Amanda (Steve). Dearest grandfather of Shawn, Karalyn, Jared, Colin, Ryan, Leslye, Matthew and Hailey.
Close friend to Sam (Muriel McLean) who was always there to help him. Visitation at Wilsons Funeral Home, 5784 Verdun Avenue, Sunday, February 13, from 2 to 5 and 7 to 9 p.m. Service will be held in the chapel on Monday 1 p.m. Cremation with interment at Laurentide Memorial Gardens at a later date. CARD OF THANKS The family of the late MOE SEGAL wish to extend our heartfelt thanks to our many friends and relatives, for being there to support our family during this difficult time.
We will always remember your thoughtful cards, generous platters and charitable donations. Debbi Henry Feldstain Michael Jane Segal Rhona Steve Simon Patricia Mike Kagan Sam Melva Segal CARD OF THANKS The family of the late KATHLEEN NOLAN ARDITI wish to express our heartfelt gratitude and appreciation to our family and friends for their heart warming expressions of sympathy, charitable donations and loving support. Please accept this as our personal thank you. The Nolan Arditi Family 051270 IN MEMORIAM JAMES SHORT In loving memory of a beloved husband and father who passed away one year ago today. More than words could ever say We miss you dear in every way No one else will ever know How very much we love you so, The saddest part we have to bear Is longing to see you and you're not there They say time heals all sorrow And helps us to forget But time so far has proved How much we miss you yet Those we love don't go away They walk beside us every day Unseen, unheard, but always near Still always loved, still always missed Still, to this day and forever, so very dear.
Your wife Anne, daughter Rosemary, and son Tom..
